خان زينان منع كردند و دلالت به ده شيخ « 1 » نمودند . [ پل سنجر ] نزديك پل سنجر پياده شده ، نماز خواندم . حسن رسيد . پيرمردى نيز روانهء ده شيخ بود و ما را راهنمايى كرد . [ ده شيخ ] يك ساعت و نيم به غروب مانده ، وارد منزل شديم . چهارشنبه ، « 2 » 5 [ جمادى الثانى 1309 ه . ق . ] ديشب به سبب خوردن ترياك ، بر خلاف عادت [ به ] خواب نرفتم و تا قريب [ به ] صبح بيدار بودم . چه خيال‌ها گذر كرد و نگذر نكرد خوابى . خوردن ترياك بسى فايده دارد : بىخورد و خوابى ، خارش بدن ، كاهش تن ، خشكى دماغ ، بىحالى و كسالت . افسوس مىخوردم كه چرا پيش از اين نمىخوردم . « 3 » [ خان زنيان ] دو ساعت از آفتاب گذشته ، به سمت خان زنيان روانه شديم . راه خراب بود و كوهها پر از برف . اگر به خيال رفتن [ به ] ده شيخ نيفتاده بودم ، زياد زحمت وارد مىآمد . يك ساعت از ظهر رفته ، به منزل رسيديم . رضاى مكارى هم به هزار مشقت خود را به آن‌جا رسانيده بود . [ دشت ارژن ] 3 ساعت و نيم به غروب مانده ، به طرف دشت ارژن « 4 » حركت كرديم . قرار بود كه در خان زنيان منزل كنيم ، ديدم مثل مسافرت دراويش مىشود كه مىگويند ما فقرا روزى

--> ( 1 ) . ده شيخ ( Deh sheyx ) ، روستايى است از توابع شيراز ، در 17 كيلومترى غرب اين شهر ، سه راه شيراز به كازرون و بوشهر كه تا « خان زنيان » 18 كيلومتر فاصله دارد . ( 2 ) . در اصل : 4 شنبه ، در متن روزهاى هفته‌گاه به همين صورت آمده : 1 شنبه ، 2 شنبه ، 3 شنبه ، 4 شنبه ، 5 شنبه . ( 3 ) . در روزگار قاجار ، مهمترين محصول صادراتى ايران ، ترياك بوده و بسيارى از مردم نادان ، جاهل و عياش آن زمان ، به سرعتى باورنكردنى به اين ماده افيونى معتاد شدند . ( 4 ) . در اصل : ارژنه ؛ دشت ارژن نام دشت ، گردنه ، باتلاق ، و روستايى است در استان فارس . آبادى دشت ارژن ( Dasht - e Arzhan ) در 5 / 53 كيلومترى شهر شيراز و در دامنهء شرقى كوهى به همين نام قرار گرفته و از روستاهاى زيباى جنوب ايران محسوب مىگردد .